sábado, 2 de abril de 2011

[info] "MARCHING JE"

¡Hola! Aquí Cho~
bueno pues hace unos 20 min, oh mas xD me dediqué
a buscar mas información sobre la MARCHING JOHNNY
También al estar buscando información sobre esto encontre
algo sobre Hikaru n_n la verdad yo seguia preguntandome que habia pasado con el & su familia, mas bien
con su familia , ya que gracias a Dios el esta bien.. pero en fin les dejare toda la información que eh encontrado n_n  .. Y seguire buscando para ver si encuentro el video de la Marching, ya que lo encontre, pero lo 
borraron T_T..
[Como siempre yo sabia que la JE no se iba quedar cruzada de brazos] *0*



TORNEO DE CARIDAD DE BÉISBOL DE LOS JOHNNY´s 
Este evento está planeado para el próximo 29 de mayo
en el Tokyo Dome, será un torneo benéfico de béisbol.



MARCHING J

Johnny anunció que próximamente habrá un nuevo evento
bajo el nombre de 「Marching J」 con todos los artistas
de la compañía JE que se reunirán en apoyo a Japón
tras los hechos sucedidos por el tsunami y el terremoto.
El nombre del evento 「Marching J」, fue dado por el
el presidente Johnny Kitawaga con el significado
de "Marching" (marcha), que significa
"marchar hacia adelante" y la "J" que tendrá dos
significados, el primero es por Japón y el otro será
por Johnny's.
se dice que habrá un concierto benéfico
de la JE en beneficio del "ahorro a la energía eléctrica"
el 01.04 por 3 días. Algunos asrtistas que se han
mencionado son: ARASHI, SMAP, TOKIO, KINKI KIDS, V6...y practicamente todo el elenco de la agencia.
La participación será en el primer gimnasio de Yoyogi.

PARTICIPANTES
Matchy, Shounentai, Uchiumi, Satou, Okamoto, SMAP, Tokio, Kinki Kids, V6 (no incluye a Inohara a causa de trabajo de otro tipo), Arashi, Takki & Tsubasa, NEWS, Kanjani8, KAT-TUN, HSJ, Nakayama, Sano, Toma, Yara, Yonehana , Machida, Kazama,Hasegawa, Uchi, Kis-My-Ft2, ABC-Z, B.I.Shadow,
En total 83 personas + Johnnys Jr.
Habrán eventos de apoyo cada mes.
El primero será del 04.01.2011 - 03.04.2011 en Yoyogi 1 Taiikukan. Será un evento de recaudación de fondos.
*TODA ESTA INFO ES DE UNA SOLA FUENTE n_n

INFORMACION N° 2
La agencia Johnny’s Entertainment (JE) anunció la creación de un proyecto de caridad llamado “Marching J” en el que estarán involucrados los artistas que trabajan con la firma, en respuesta al terremoto que y tsunami que azotó el norte de Japón.

La primera actividad de Marching J será un evento en el Yoyogi National Gymnasium entre el 1 y 3 de abril.  Casi todas las grandes celebridades de Johnny’s – incluyendo Kondo Machihiko, Shonentai y SMAP participarán del evento. Además también participaran los denominados Johnny’s Jr, siendo más de 100 personas involucradas en el evento, informa Tokyograph.

Está previsto que el evento se realice entre las 10:00 am y las 06:00 durante los tres días. Las donaciones serán recibidas hasta las 05:00 pm de cada día. Los artistas aparecerán según lo permitan sus agendas, aunque se ha señalado que al menos 10 talentos de Johnny’s serán los anfitriones durante todo el evento.

Hasta el momento se ha indicado que Inohara Yoshihiko y Akanishi Jin no podrán participar debido a sus agendas de trabajo.

El lema del evento es “Denki wo tsukawazu genki wo tsukaou” que significa “Usemos nuestra energía sin usar electricidad”.

El nombre del proyecto Marching J fue creado por el propio presidente de Johnny’s Entertainment,  Johnny Kitagawa. J de Japón y Johnny’s . “Puse el significado de “Caminemos juntos hacia la recuperación”, declaró Kitagawa.

También se informó que se hará un torneo caridad de baseball en el Tokyo Dome el 29 de mayo, en una actividad en donde estarían involucrados en su mayoría los miembros de Johnny’s Jr.

Esta no es la primera vez que Johnny & Associates se unen tras una tragedia. En 1995, tras el terremoto Hanshin, se creó la unidad J- Friends que comprendió a las grandes estrellas de JE del momento; TOKIO, KinKi Kids y V6. Esta vez, sin embargo Marching J involucra a todos los talentos de la agencia, siendo la primera vez que sucede desde la creación de Johnny’s Entertainment en 1962.

“Fue un gran desastre, necesitamos unirnos y tomar acciones para hacer que nuestros corazones sean uno solo”, Kitagawa, quien también señaló que esta no será la única actividad de Johnny & Associates.

AHORA VAMOS CON INFO DE NUESTRO HERMOSO HIKARU *u*
Yaotome Hikaru, Miembro de Hey!Say!JUMP Asistió a "MARCHING J" 
Evento de caridad, en poder de "Johnny & Associates" El 1° de abril.
El evento de recaudación de fondos es muy especial para Hikaru, ya que
es originario de la Perfectura de Miyagi . Hikaru dijo que ahora su familia esta viviendo
en los refugios de evacuación, y también menciono que su hermano mayor se queda en el
lugar de trabajo de la empresa [gomen no entendi aquí muy bien el ingles]
El quiere a su hermano, al ver lo duro que esta trabajando, También admitio que su familia
que actualmente vive en la ladera de la montaña de Miyagi-ken, Pero la comunicación se corta
por lo que le preocupa mucho. El apartamento donde su hermano mayor y su esposa viven en
Tagajo-shi Fue dañado por el terremoto y el tsunami. El primer piso esta inundado y no
tiene gas ó agua.Su hermana en la ley se refugio en casa de sus padres junto con su hijo, mientras
que el hermano es residente en la casa de la compañia. Sin embargo, Hikaru esta especialmente preocupado
por su sobrina de 4 años, y su sobrino de 6 años. Hikaru no ha podido llegar a cualquiera de sus amigos y quiere
volver allí lo mas pronto posible. El realmente quiere hacer algo por todos , para todos ellos. y esta agradecido por 
el proyecto de la "MARCHING J" 
GOMEN SI NO LES GUSTA LA TRADUCCION!! TUVE QUE HACER ESTA YO SOLITA Y MI INGLÉS
ES UN ASCO e_e
Aquí el texto en inglés :3
Hey! Say! JUMP member Yaotome Hikaru attended the “Marching J” charity event held by Johnny & Associates on April 1st. The fund raising event was very special to Hikaru since he’s originally from the Miyagi prefecture.
Hikaru said that right now his family is living in the evacuation shelters, and also mentioned that his older brother is staying at the company workplace. He wants his brother to see how hard he’s working. He also admitted that that his family actually lives in the mountain side of Miyagi-ken but communication is cut-off so he worries a lot.
The apartment, where his older brother and wife live, in Tagajo-shi was damaged by tsunami and earthquake. The first floor is flooded and they have no gas or water. His sister-in-law took refuge in his parents house along with her child, while the brother is residing in the company house. Though, Hikaru is particularly concerned for his 4-year old niece and 6-year old nephew.
Hikaru hasn’t been able to reach any of his friends and wants to go back there as soon as possible. He really wants to do something for them all and is thankful for the “Marching J” project.


CREDITOS KATTUN MEXICO
CREDITOS : RPP
CREDITOS : Sanspo 

4 comentarios:

Haine dijo...

gracias por la información y traducción!!
demo..como es posible ke hikaru tenga ermanos? es decir en un programa el mismo fue el ke dijo ke no tenía ermanos o_______o......

Hibari-chan dijo...

aaaahhh Hika-chan TwT, mil gracias por la info!! que ganas de estar ahi con ellos y apoyarlos ;w;

Yoshino Rinka dijo...

Doumo Rinka desu...!!
Nee, nee...
Puse en mi blog algunas descargas de la Marching J que hubo el 1° y el 2 de abril, por si te interesa....
Sayoo, Rinka deshita!!

Kro_san dijo...

Gracias por el trabajo que haces al informarnos a todas sobre lo que pasa en Japón.

Publicar un comentario

Por favor comenta si descargas esto *-*
Respeta! Y no dejes URL de blog ajenos o de lo contrario tu comentario se marcara como spam.