Como lo prometido es deuda ya está el primer episodio traducido.
A los doramas no les incrustare los subtítulos, porque algunos episodios pueden venir
muy pesados y al ponerle los subtítulos lo sería aún más!
Así que de cada episodio les dejare el Raw y el softsub en español.
Si no saben como visualizar el softsub, sólo deben cambiar el nombre del video
por el mismo del softsub y reproducirlo con el programa VLC.
Enjoy it :3
muy pesados y al ponerle los subtítulos lo sería aún más!
Así que de cada episodio les dejare el Raw y el softsub en español.
Si no saben como visualizar el softsub, sólo deben cambiar el nombre del video
por el mismo del softsub y reproducirlo con el programa VLC.
Enjoy it :3
Download:
Muchas gracias chicas por su ayuda!
- No re-publicar en ningún sitio nuestros Raw o softsub.
- No hacer una versión de hardsub.
- No re-editar ni quitar créditos de nuestra traducción para su uso.
58 comentarios:
al apretar el link de softsub me lleva a una descarga de mediafire y luego se cambia a una pagina llamada todoanimes .... y dice que el video no se puede reproducir por ciertos problemas de megaupload ;w;
El Softsub está en mediafire si te cambia a una pagina de anime, debe ser porque diste clic a las publicidad, sobre el video tienes que unirlo con Hjsplitt :)
aaa ok gracias! lo intentare otra vez :3
Gracias!!!!!!!
no sabes si hay alguna traducción del dorama de Yamada????
nop u-u no me funciona, no di clic a ninguna publicidad, solo aprete donde dice "HERE" para ir a la descarga y se me abre utomatico lo otro de anime.... pero igual gracias!!!! :3
arigatooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
mori por tenerla con sub en español enserio muchas graciassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Anonimo: El dorama de Yamada lo estamos traduciendo también :)
中島 名港: que extraño, intenta con otro buscador ;w;
waaaaaaaaaaaaaaa...
LAS ADOROO!
LAS AMOOO!
LES AGRADEZCO TANTOO!!
AMO A YURI!
ES EL AMOR DE MI VIDAAA!!
ES MI FAVORITO DE LOS JUMP!! Y HEY! AMO A JUMP!
PERO YURI ES YURI :$
G R A C I A S!
DE VERDAD! UDS SON MARAVILLOSAS°
siiiii muchisimas gracias heee gracias
siiiiiiiiii!!!!...el dorama de chi con sub español.....prefectoooo!!! gracias soany...eres la mejor...y gracias tambien a las chicas que colaboraron...a todas mil gracias..super lindas...^^*!!!
ya mismo lo descargoooo!!!
Hola, soany, muchisimas
gracias por traducirla,
muchas gracias por su esfuerzo, chicas
de verdad que si, muchas gracias,
prometo, que solo lo utilizare para mi uso personal pero si lo propagandeo, no te molesta
que les diga a otras en donde pueden venir y descargarlo ^^, por que deseguro estaran super mega felizes,
y del dorama de yamada, ya lo vi en ingles, haha
pero le entendi un poquito, haha
muchas gracias soany de verdad muchas gracias
bye bye
kisuss!!~~~
etto, a la niña que le aparece,
una pagina de anime
por que no descargas el programa de JDownloader
y asi copias el link de la pagina con click derecho y el programa te lo descargara y pegara en cuanto lo termine de descargar,
yo utilizo, eso y se me hace mas facil ^^, o si no prueba con otro navegador como Mozilla o Chrome ^^
muchas grasia
sjadlksajdlkas muuuchaas graciaaas!!!!
OwO no entendi muy bien la explicacion, pero si es como los demas que he visto entonces sera facil^^ aun asi muchas muchas gracias :3... owo listo! ^^ muchas muchas muchas gracias por la traduccion!!! yeii! en cuanto pueda lo vere completo :3
Muchas gracias por subtitularla, tenía muchísimas ganas de verla.
GRACIASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS, AHORA SOLO FALTA ESPERAR RISOU NO MUSUKO <3<3<3<3<3!!! GRACIUAS D VERDAD SON LAS MEJORES ;___;!!
Waaaaaaaaaaaa un millón de gracias!!!! Estaba deseando poder verlo con subs!! *___*
UN MILLÓN DE GRACIAS!!!
Muchísimas gracias por compartirlo! tenía muchas ganas de ver este dorama! :DD
gracias por tu gran aporte eres lo maximo... sigue con este excelente trabajo seguire muy de cerca este dorama y esperando los demas trabajos que realices. besos xoxo
Muchas Gracias chicas!! Las adoro muchooo!!! *Descargando*, Ahora solo falta Risou no Musuko!!!
GRACIAS!!!!!
kyaaaa
gracias por el cap.
wiiii
waaaaaaaaaaaaa
gracias por el aportazo ... em serio graciasssssssssssss
te imploro por fa traduzcas risou no musuko ... ese me urgee en serio ...
TE AMOOOO ... te debo la vida y gracias por esta excelente página -3- <3
Muchas gracias ^^ ya tenía ganas de ver el primer epi =) arigato por su trabajo!!! :D
Kyaaa!!!!!!! arigato por los sub *---------*!!!! asdasd!!! ya queria verlo con sub *3333*!!!! awwwww , Chinen tan kawaii <3 *-----* , y awww Tama chan *333*!!! asdad!!, YamaPi X3!!! kyaa!!! arigato por los sub <3!
ahhh mucho comentarios esta vez!!!! nos invaden hahahahaha es broma que alegria estar de vuelta y encontrando noticias bonitas :3 hahahahaha ya mero descargo y mil gracias a lola, claudia y paula por la traduccion y gracias soany por considerarnos para compartir ^^ ja-ne!
Maria Conchita, muchas gracias!!!!! >w<
muchas muchas gracias por subtitular el capitulo me gustaria que tambien subtitularan el dorama de yamada y yuto
Muchas gracias.....estoy descargando!! y ahora Risou no Musuko? (no falta la que pide y pide XD)
Gracias por comentar chicas :D espero y el drama sea de agrado.
Sobre Risou no Musuko también estamos ya traduciendo el primer episodio, y pronto estara publicado aquí^^
un favor minna ayudenme la vdad no puedo unir el video con el subtitulo ya utilice hjsplitt pero no puedo unirlo con el subtitulo se los agradeceria un monton arigatou
ibi: solo tienes que unir el video, y luego visualizas el softsub con el VLC, pero ni unir con ese programa el subtitulo porque nunca podrás :)
Ahhh morire no puede leer los subtitulos disculpa la confianza pero podrias decirme paso a paso como dberia hacerlo porfavor =C ayudame please =D
YA QUIERO VER EL DE YAMA-CHAN!!
GRACIAS!!!! GRACIAS!!! GRACIAS!!
pERFECT!! Gracias por compartirlo. Descargo muy bien. Espero pronto subas el episodio 2.
Muchisimas gracias en verdad por este trabajo!!! animo!!!!
kyaaaaaaaaaaaaaaaaa!! Arigatou!!! muchas muchas gracias!! espero impacientemente Risou no musuko
muchas gracias tenia ganas de verloooo!!
HOla, antes que nada solo felicitarlos, porque este dorama no esta por ningun lado subtitulado y la verdad que cada vez cuesta mas, asi que solo decir que me sobran las palabras de agradecimiento, espero que lo sigan y no lo dejen colgado, muchas gracias..saludosss
Gracias¡¡ *-* Ahora siii a ver a Pi *¬*
van a subir el capitulo 2 con subtitulos??
van a subtitular la serie entera?
¡Muchísimas gracias por subtitular esta serie! :D ¡Se pasaron!
hola gracias y felicitarlos por el esfuerzo que hacen ustedes son muy especiales y todos mis respetos hacia ustedes.
Ah me olvidaba los subtitulos tengo que incrustarlos para poder verlos con el video o que debo hacer agardeceria de mucho su ayuda.......
graciaaaaaasssssss byeeeeeeeeeee...
Thank you so much!!^^
se me traba el capitulo casi a lo ultimo
me sirven los sub y todo pero ningún cap me reproduce completo :I que le hago?
Paula Corredor: que programa usas para reproducir el video?
VLC me sirven los sub y todo pero casi al final se daña :c ningun cap me termina completo :c
Paula Corredor: es raro que pase con ese programa, pero mmm revisa si las partes que bajaste tienen el mismo peso todas :S
no todos
aun así los que mi pesan lo mismo los pruebo y no me leen completos :C
u_u la baje de nuevo y no tampoco me lee completo lo cap
disculpa me sale como archivo eliminado
por favor ayudaaaa me interesa muucchhoo porfa
muchas gracias! :D podrían subtitular primadam? :D
Disculpa :S el link ya no sirve, me gustaría mucho que lo subieras :D de antemano gracias :)
Publicar un comentario
Por favor comenta si descargas esto *-*
Respeta! Y no dejes URL de blog ajenos o de lo contrario tu comentario se marcara como spam.