domingo, 29 de enero de 2012

[Download] Risou no Musuko - Episodio 1 Sub Español

Minna les dejo el primer episodio traducido de este super dorama *O*
Siento si tarde un poco!
Pero bueno disfruten de los chicos con complejos de Mamá~
El golpe Koala de Yamada ;D
Y la okasan bipolar de yamada e.e que por cierto no me callo del todo fresita..
cambia de animos tan rápido, le dice cosas al pobre de Daichi 
y lo deja botado bajo la lluvia ;u;
PD: los golpes que le dan a yamada me duelen más a mí ;D
Douzo~
Raw: 001 / 002 / 003 / 004
Softsub: Opción 1 / Opción 2
Traductoras: Paula, Claudia, Lola.
Muchas gracias chicas por su ayuda!


  - No re-publicar en ningún sitio nuestros Raw o softsub.
- No hacer una versión de hardsub.
- No re-editar ni quitar créditos de nuestra traducción para su uso.

46 comentarios:

Rosario dijo...

wow que felicidad, estoy super contenta, pero esperare para descargar ya q me queda una semana mas de examenes y despues de ello a divertirme y disfrutar con Yamada, muchisimas gracias!!! ^_^ y felicidades por el esfuerzo que haces, ya q me haces muy feliz a mi y a muchisisisisimas fans como yo ^_^ que tengas un lindo inicio de semana

Anónimo dijo...

aldlaskdlñsa graaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas ;OOOOO;!!! lo estaba esperando ;O;! ahora al fin a entender lo que dicen xD despues de ver los caps y no entender nada D:! muchas gracias por tu esfuerzo!!!

Kei Matsuyama dijo...

graciiiiiias de verdad lo queria ver muchas graciias las amo xDD

Qriztian Masamune dijo...

Aw... Honto ni Arigatou Gozaimashita... ^^
Estaba Esperandolo Desde Hace Mucho Tiempo...
y Alfin Lo Tengo.. TT_TT Que Felicidad..

Emie dijo...

Muchísimas gracias! es el dorama que más esperaba ver y se agradece mucho que lo hayais subtitulado tan pronto! *O*

NekoTsuki~ dijo...

Kyaaa *----------*!!!!! arigato chicas por los sub *-------*!!!! se los agradesco mogollon *-------* asdas awww!!! Yamada *33*!!! Taipi!! *----*!! Nakajima *33333*!!!! asdasdasd!!! *corre a bajarlo* arigato m(_ _)m!!!!!!!!!! que emocion por Ra *----------*

vanessa dijo...

por que no esta sub al español?

Krady dijo...

Arigatou!!! :3 al fin sabre que diantres dice!! xDD que solo le entiendo en cachos ( ademas que todavia no veo el primero completo xDDDD Es que se me olvida DDD:!!) gracias gracias gracias :3

yuri2294 dijo...

Muchisimas gracias! Que ganas tenía de entender lo que dicen! Sois las mejores! Mil gracias!

sofii dijo...

aww gracias por subirlo subtitulado hace tiempo queria verlo *-* arigatoo!! y tienes los demas cap??

⁕⋰*⋱ Azusa Yamassu ⋰*⋱⁕ dijo...

Haaaaaaaaaaaaaaay Soany !!! no sabes cuanto cuanto cuaaaaaaaaaaaaaaanto lo esperaaaba !! >.< ~~

Que te puedo decir.. infinitas graciias !! ;_; no hay mas palabras, eres bellisimamente hermosa ;_; Graaaaaaaaciias ii graciias ;_;

ahora corro a descargarlo *-*


Saludos Soany ^^

Ovaa~!!

Atte : -Kmiily//Azusa-

Kei Matsuyama dijo...

chiiiiicas no entiendo esto xDD etto me sale un archivo del sofsub en una nota asi son los subs? xD o hay q hacer algo mas e.é no se no entiendo xDD

dalia801 dijo...

muchísimas gracias!!!!! muchas muchas gracias TT^TT enserio muchas gracias!!! estoy muy feliz

Amo a Hey!Say!JUMP para siempre ♥♥ dijo...

Sofii: los demas episodios también se iran traduciendo :)

Kei Matsuyama: es que los sub no estan incrustados en el video, por lo que tienes que cambiar el nombre del video por el mismo del softsub y luego abrir el video con el media player classic o el VLC :)

Muchas gracias chicas por tomar de su tiempo y comentar, espero y lo defruten y esperen el proximo episodio :3

lizy dijo...

me encanto estuvo super siiii muchisimas gracias por subtitularlo :)

ASIAN FAN LOVER dijo...

muchisimas gracias les juro que la voy a valorar mucho millllllllllll gracias la estaba esperando gracias por su trabajo y continuen asi gambate ne!!!!!!1

conii yamada dijo...

sfdhafjhsadfjahdfñakhfañdjhfsdjh!!! USO USOOOOOO!!!! vi esto atravez de mi smartphone y dije no puede ser!!!! wa!!!!!!!! gracias graciasa todas las que hicieron esto posible"!! las amoo a todasyayamachan tambien ajajajajajaj!!! rogare a kamisama para que este proyecto sea terminado y con todos los capis subtitulados!! muchas gracias a todas y apenas pueda lo descargare son geniales :)))

DIANA dijo...

ohh muchas gracias n_n yo ya le habia entendido la mayoria pero algunas cositas quede con duda ahora ya con sub aclare n_n gracias soany

miriacha dijo...

GRACIAS SOANY...EL PRIMER CAPI DEL DORAMA DE CHII PORFIN LO ENTENDI COMPLETITO..Y TAMBIEN ME GUSTARIA ENTENDER EL DE YAMACHAN...ES POR ESO QUE TE PIDO QUE SI LOS SUS LOS PUEDES CAMBIAR AL FORMATO "SRT"----ONEGAIIIIIIIIII!!!...SIP??---

GRACIAS DE ANTEMANO SOANY!! ^^*!!!

sofii dijo...

no me resulta lo de los subtitulos T.T

Amo a Hey!Say!JUMP para siempre ♥♥ dijo...

Sofii: fácil solo cambia el nombre del video por el mismo del sofstsub y abre el video con el VLC, así automaticamente te deben salir los subtitulos :)

Anónimo dijo...

GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS!!!!!!!!!!! LAS AMO!!!!!!!!!!!

Arioka dijo...

sabes muchisisisisisisisismas gracias en serio quiero ver el dorama pro hay un pequeño problema con mi computadora q no me deja descargar nada......asi q alguien sabe en donde puedo verlo online........???....xgavor contenstenme

oyuki-chan* kro* dijo...

wiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!
gracias alapor fin entendere algunas cosollas jajajaja (eso de hablar japones amedias no deja nada bueno jaja)bueno pero muchas muchas gracias mis respetos para todas jaja encerio
wiiii soy muy feliz (me emocione gomen)

Yunna Koizumi Koike dijo...

ohhh por diosss!
TE AMOOOOOOOOOO ... muchas gracias por esta traducción ... la estaba esperando demasiado!! *3* ... ahora si podré ver con todas las de la ley a mi Yutin !! mil graciasssssssssssssssssssssssssssssss

Anónimo dijo...

waaaaaa geeenial graciaas por la aportacion laas mega adoro :3!

mirigoon dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Qriztian dijo...

Acabo De Verlo.. Y Me Gusto Un Monton
A Daichi Le Gustan Los Retos....
Es Muy Ariesgado Por Ir A Esa Escuela Tan Peligrosa.... Pero Esta Exelente.. Estoy Esperando Con Ansias.. Los Subtitulos... Del 2Do Capiulo.. ^^

Anónimo dijo...

muchas dracias de verdad lo estaba esperando, por favor sigue subiendo.
ARIGATOU!!!!!!!!

sofii dijo...

ya me resulto lo de los subtitulos ahora esperando el 2cap subtitulado ^^

Anónimo dijo...

chicas ya hice todo lo que dijieron y aun asi no puedo ver los subtitulos!! ahi algo mas que se deba hacer??? onegai

Arioka dijo...

NO SE COMO PONERLE LOS SUBTITULOS......
Y NO ENTIENDO Q NOMBRE DEL SOFTSUB........????
TASUKETE.......
KIERO VERLO......Y NO PUEDO.... :'(

Amo a Hey!Say!JUMP para siempre ♥♥ dijo...

Haber, cambiaron el nombre del video por el mismo del softsub y abrieron el video con el VLC?

mirigoon dijo...

Yo si cambien el nombre del video por el que tiene el del softsub y aún a si no se vean al reproducirlo con el VLC u-u

atzin dijo...

muchas gracias, ahora si sabre lo que dicen XD

Anónimo dijo...

siiiiii yo igual cambie el nombre y nada! u.u me voy a morir!!!

Amo a Hey!Say!JUMP para siempre ♥♥ dijo...

He subido otra version de los softsub, estos pueden que salgan distintos y las letras un delgadas :S
intenten con la opción 2 para ver ;_;

Anónimo dijo...

muchas gracias por subir la opcion 2 aaaa mil gracias ahora siii waaa las quiero!!!

wen_ale dijo...

wooo mil gracias!! la vereee!!
mi primer dorama protagonizado por un JUMP!
esto es monumental!

Weenhallo dijo...

Holaaaa, muschas gracias por vuestro trabajo!!
Pero tengo un problema T_T No puedo ver los subs D:
Abro el archivo de sub en el video pero no sale nada y si uso aegisub para mirar el archivo de sub me aparece vacio y sin lineas T___T
Me pasa con las dos opciones, ¿alguna idea?

becky soriano dijo...

hahaha se que cientos de personas han comentado esta entrada ya ahahaha pero no podia pasarla por alto milgracias por compartir y una pregunta si quieres puedes contestarme en el chat para q te sea mas facil como se llama el programa q sirve para ver los videos y unirlos y algun link en el q lo pueda descargar gratis digo si puedes y no es mucha molestia bueno me voy arigato :D! bye bye

kurousagui14 dijo...

gracias por subirlo esta muy interesante pero tengo problemas para descargarlo y solo e podido ver la primera parte del cap sabes q puedo hacer o si esta online porque ya me a pasado varias beses y no e podido descargar nada

Amo a Hey!Say!JUMP para siempre ♥♥ dijo...

que problemas tienes al descargarlo? Unes las partes con el programa Hjsplitt?
Online con sub español no sé si algún sitio lo tenga :S

Katiko dijo...

T_T Hola! mira que todos los links están rotos T_T
por favor vuélvelos a subir >w<

Kika Palloli Henderson dijo...

TT^TT Links caidos TT^TT
Por favor, te lo ruego vuelvelos a subir >.<
Onegaii!!!

Anónimo dijo...

quiero ver los videos pero no pasa nada cuando selecciono para ver

Publicar un comentario

Por favor comenta si descargas esto *-*
Respeta! Y no dejes URL de blog ajenos o de lo contrario tu comentario se marcara como spam.