jueves, 21 de julio de 2011

[NEWS] Yamada Ryosuke y Chinen Yuri -Conferencia de prensa "Los Pitufos"

Hola! Cho desu~
Bueno, antes de la noticia, Gomen por la tardanza.!
se supone que ayer lo iba a publicar.. pero mis hermanos hacen todo
lo posible para que no este en la PC -_- &   pues.. Soany
no tuvo tiempo para colocarlo! asi que realmente perdón..
Bueno~ Esta es una conferencia de prensa. que tuvieron Yamada & Chinen
el 19 de Julio~ :) donde hablan un poco sobre sus personajes & algo sobre
Nadeshiko Japan ♥! Sin mas espero que les gusten las cositas que dicen ellos..
Menos lo que dice Chinen ¬o¬ & Si ya lo leyeron..leanlo de nuevo (? xD
bueno.. me voy :3 no olviden comentar ne? ~ ^o^ Recuerden que si quieren colocar
esto en otro sitio..PEDIR PERMISO & DAR CREDITOS! POR FAVOR!!! *realmente es corta
la traducción* TwT


El 19 de Julio, Yamada Ryosuke y Chinen Yuri de Hey!Say!JUMP asistieron a una conferencia de prensa para la próxima película
anima en 3D "Los Pitufos", cuyas voces de ambos actuaran en el doblaje de la versión japonesa.

Al comentar sobre la gran victoria de la FIFA Copa Mundial Femenina de Futbol femenino nacional japonés
El equipo, Nadeshiko Japón, Chinen dijo, "Desde los Pitufos y [Nadeshiko Japón] ambos son azules, Quiero continuar
despertando a Japón con este impulso". Yamada continuo: "Yo creo que si se combina la fuerza de todos juntos, podemos hacer
cualquier cosa. Quiero transmitir eso a través de esta película".

En cuanto a sus aspiraciones, Chinen, reveló: "Quiero aprender inglés con la intención de convertirme en internacional" . Y agregó:
"Quiero cantar con Justin Bieber" . Yamada reflexionó, "Posiblemente.... ¿la ex-estrella con una estrella de Hollywood? Tal vez
sea demasiado grande para un deseo... Pero, Yo respeto mucho a Johnny Depp."  
(Disculpenme las chicas que adora a ese niño llamado JUSTIN BIEBER..pero.. NO ME JODAS CHINEN T___T..ahora..Ryosuke..yo tmbn admiro a Johnny Depp *O* & awww es tan apuesto apesar de su edad :$)

Esta película es una adaptación a 3D de "Los Pitufos" un cómic popular, que comenzó originalmente en Bélgica. Los Pitufos
se describen como pequeñas criaturas azules que llevan a la buena fortuna y llevan sombrero y pantalones blancos.

Para la versión japonesa de esta película, Yamada hará frente a su debut como actor de voz con el papel de "Pitufo Torpe".
Él dijo : "Por mi voz en Off con este personaje, concentré todos mis deseos de crear un personaje que desborda de felicidad.
(Voz off: 
voces y personalidades a personajes de dibujos animados) es decir.. tecnica de producción donde se retransmite una voz no pronunciada visualmente (Es decir..pura voz sin persona que la hace)
Esto fue muy divertido; si es posible quiero actuar de voz una vez mas" Continuó, "Fue un papel fácil para mí ya que soy torpe
también. La mayoría de las veces, he usado mi voz natural para este personaje".
(Tu no eres torpe querido..Solo algo distraído xD..awwww >w< igual tu te desbordas de felicidad xDDD... dasdasdas quiero escuchar tu bonita voz *-* Espero te vaya bien con tu primera vez trabajando de actor de voz *-* )

Chinen, quien ha tenido experiencia previa en actuación de voz en el anime histórico del 2008 "La espada del extranjero",
Declaro: "Mientras pensaba, actuar de voz es difícil. Era muy difícil ir al ritmo de la escena en la que había hasta rap. No puedo
creer que me costó mucho cuando tuve que cantar"...y terminó con una sonrisa.
(amo el rap..asi que rapea babe~1313

Donde Chinen interpretará a un personaje inteligente llamado "Pitufo Brainy", agregó, "Este personaje es un poco molesto.
Sin embargo yo puedo ser bastante molesto a mí mismo, a lo mejor somos muy similares (risa a carcajadas). Yo no soy
inteligente como él, pero dentro de [Hey!Say!JUMP] Tengo la mayor inteligencia de todos ellos".
(tu? molesto! JAMAS!!!) :3

Yamada y Chinen, Quienes se sabe que se llevan bien dentro de sus respectivos grupos de Hey!Say!JUMP y NYC, también 
demuestran una cálida amistad. Yamada dijo, "Chinen recuerda el baile muy rápido y también es bueno en la lectura de la
atmósfera". Chinen respondió: "Cuando salgo a comer con Yama-chan (Yamada), él paga por mí".
(DAMN CHINEN! que suertudo TwT!!! Yo quiero comer con el *-* yo pago! xDDD)

Esta película se estrenará el 9 de septiembre.

20 comentarios:

Maquita dijo...

ya habia leido la entrevista ayer creo, y me quede sin respiracion cuando lei que chinen queria cantar el "eso"! y me empece a reir (lo encontre un poco infantil querer cantar con el) xdd pero por ser el se lo perdono, con tal de que chinen no cambie a ryosuke por JB, esta todo bien xd
y ryosuke esta bien, johnny depp es excelente (en todos los aspectos).
Siempre me rio cuando leo los comentarios que pones entre las entrevistas y esas cosas, es muy divertido! ^^

Gim~ dijo...

Oh si Yama-chan ;_; Cumpliras mi fantasía Johnny x Yamada

Esque no es mala onda!!! Ya se!! Pero Chinen!! COMO JUSTIN BIEBER?????! Por qué? ;___; Me torturas? Lo haces para molesta? ;____;

Pero no es mala onda XD

kmiily dijo...

Personalmente.... estoy totalmente deacuerdo contigo~!!!

ODIÉ~!!!! LO Q DIJO CHINEN !! Oseeea' cantar junto a ese JUSTIN !! D: noooo !! va contra mis principios !! yo ODIO~!! a ese niño ;___;

Chii porq me haces esto~!! yo creo que tu eres muuuucho mejor que él, ii si fuer a así yo creo q él debería pedir cantar con alguien tan hermoso ii talentoso como tu >.< Johnny Deep :E

pero nooo... D: no me imagino a alguien que amo junto con alguien q odio cantando en el mismo escenario ii sonriendo ii frutillas ii ... D: ~ !!

Perdón si mi comentario es molesto u odioso.. xd Pero esq es lo q pienso ò_ó ~

dasdasdsadas Chicas~~ Como siempre... Graciias~!! n_n aparte del comentario de chii todo estuvo estupendo *-* yama-chan.. dasdasdasds coso hermoso a mi tmbn me gusta un poco Johnny Depp :E

dasdasdsadas~!! bueno... ese seria mi grancioso comentario xd

Las adoooro~!! Over~!!

Atte : -Kmiily-

Anónimo dijo...

A mí no me gusta Justin Beiber, pero no termino de entender porque lo odia tantísima gente o__O. No creo que haya que bashear a Chinen por decir eso, al fin y al cabo solo tiene 17 años y es normal que le guste el pop adolescente ^^U

Kata dijo...

waa esta genia la traduccion
chinen que son esas cosas de cantar con justin beiber...por dios...eres mil veces mejor que el (no el gusta justin...) y yamada no eres torpe...jijiiji...solo...eh...como decirlo...bueno no eres torpe ><....ya quiero que se estrena la peli...la buscare por cielo mar y tierra xD

Cele-chan dijo...

Jajajaja tan lindos este par! >w<
A mi no me gusta Justin Gerber, respeto a las personas que si, pero...CHINEN YURI ¿Cómo se te ocurre? No recuerdo donde había leído que a Chii lo que le gustaba de Justin era su cabello -.- El cabello de Yuri lo amo!<3
Ryosuke, Ryosuke, Johnny Depp es excelente! Tu si sabes elegir ;P Y, como dicen las chicas, no eres torpe, solo algo...ditraído; pero así te amamos!!<3
Ya quiero ver la película (en japo, claro). La escena donde canta Chii me llama la atención x3

Gracias por traducir la entrevista!!
Son las mejores! :D

SukisioNG dijo...

jOO KE LINDOSS!! pero Chii por favor no te pases al lado oscuro D': No vayas con con con ese chico justin beber noc D':

Danii-chan dijo...

Muchas gracias por la noticia!
eto...Chinen me suicidare!! que acaso no sabe que JUSTIN BIEBER!! es un idiota, engriedo y de todoo!! ._. waaaa perdonomen si hay fans de Justin aqui...demo es que realmente lo ODIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!
en cuando a Yamada super que admire a Jhonny Depp el es un gran actor!
Arigatou gozaimasu

Amo a Hey!Say!JUMP para siempre ♥♥ dijo...

@MAQUITA: yo cuando supe que Chinen quería eso.. me puse a gritar .___. haahahha exacto~ Ryosuke tiene buenos gustos *-*♥.. awww enserio? xD yo los pongo por que.. no puedo evitar decir lo que siento o pienso ._.

@Gim~: Johnny x Yamada..jamas lo habia pensado? xasdasdasd *O* sería tan.. ASDASDASDAS *o*♥ Es que Johnny Depp es.. genial *O*

Anonimo: Yo lo odio..por que.. ASDASDASDAS se me hace fastidioso TwT aparte odio su voz.. de bebe. por que no es de niña.. es voz de BEBE D:
ok ya ._.
si,~ quiza. pero.. por que pOp de Justin TwT

Kata: asdasdas me divertí traduciendo LOL~ XD
hahahahaha verdad que no es torpe! *-*♥ es es algo mas~ pero no torpe :B


HAHAHA te entiendo, igual, no es mala onda..pero..por que con el ;w;

Kmiily: awwww no te preocupes :3♥ creo que muchas lo odiamos/nos cae mal.. yo por que..canto con SMAP TwT eso me dolio demasiado ;o; pero.. bueno, una amiga mia me dijo que el adora la cultura japo TwT

Cele-chan: QUE? que a chinen le gusta el cabello de O.O ASDASDASDASDAS -se mata- asdasdas no! CHINEN ;W; tan orgullosa que estaba de ti! ;o;
Hahaha igual yo! pero.. ojala las japas la compartan UwU

SukisionNG: demasiado lindos! hahaha lado.. obscuro? lado podrido! sdadas U.U ojala no vea la entrevista Justin -_- (? bueno, pero. tendremos que respetar a nuestro Chii u.u

Danii-chan: creo que no sabe .____.
Exacto~ es un gran actor *w*♥

Chicas~.. mil gracias por sus comentarios ^.^
realmente esos comentarios son muy especiales para nosotras :3♥

Cho~

SIGAN COMENTANDO LAS QUE NO HAN COMENTADO XD♥

d@nny dijo...

que lindo este par *O*
pero chinen con justin bieber?? >.<
no me gustaria verlos juntos >o<!!!!
(me carga justin bieber ¬_¬´)
y comparto el comentario de yama-chan *o*
me encantaria escuchar sus voces
y yama-chan, no eres torpe, solo andas en las nubes (igual q el pitufo xDD)
y chinen todavia no me creo que sea el pitufo filosofo pff
saludos chicas
y muchas gracias por la info ^^

ibi dijo...

ohh yo tbn kero salir a comer con yamachan jeje arogatou por la noticia estuvo genial =D

Krady dijo...

YURIIIIIIIII!!! COMO HACE ESO!?!??!?!?!?!? Aprende a Ryo-chan el sabe que Depp es genial y es lindo y es un actor de lo mejor! pero tu Yuri... solo quieres estar cerca de los que tienen poder verdad? (dejenme yo me entiendo xDDD) PERO PORQUE YURI??!?!?!? QUE TE SUCEDE! YAMADA! Dale una cachetadas a ver si vuelve en si!! u.ú ya me habia imaginado que decia eso, pero yo no lo queria creer!!! xDDD pero bueno, que haga lo que quiera, no puedo hacer nada xDD pero igual no creo que pueda owo ya ven como es el bueno de Johnny xDD el solo anda con su reinado de chicos lindos xDD. Gracias por la traduccion, y que abusivo Yuri xDD va a comer con Ryo-chan pero deja que el pague xDDD

Maria Conchita dijo...

hola cho, ya habia traducido esto y ya lo se
pero si verdad por dios sin ofender a las chicas que les gusta justin pero *chinen no me jodas por dios* como va a querer cantar con el, en todo el aspecto de la palabra chinen canta mejor que justin *sigo sin ofender a las fas de este niño*
pero por favor yamada dale una bofetada ahi para que reacciones *talvez piensa que es mas famoso que el**pero esta equivocada* hahaha, yuri aprende de yamada el si save tambien admiro mucho a johnnys depp haha es muy guapo apesar de su edad pero por dios yuri *piensa un poco en tus fans* hahaha *sin ofender a sus fans de justin* estoy totalmente de acuerdo contigo cho-chan cuidate muxo y muchas gracias por la traduccion chicas bye bye.

miriacha dijo...

ay chiii precioso como dices que te gustaria cantar con BIEBER...ESE niño no me agrada para nada muy a pesar que este de moda y todo eso..de verdad...no es mi onda ese chico...asi que chi onegai piensa en otro cantante...sii???
yo concuerdo al 100% con mi cacheton obvio que jhonny depp es lo MAXIMO..en todo ..sobre todo en la actuacion...es el mejor...!!!! que lindo sueño yamachan...^^

me encanto esta mini entrevista...lo maximo...y que lindo los 2 como se dedican esas palaras tan hermosas ..eso solo hace reafirmar mi amor incondicional por el YAMACHI...siiiiiii!!!^^

arigatou chicas lindas ...^^

jane

antares-15 dijo...

Cele-chan: Justin Gerber, jajajaja, me encantó. Yuri tiene mejor cabello que Justin, por Dios, los gustos que tiene este niño. Pobre, hay que entenderlo tiene 17 añitos.

Ryosuke tiene mejores gustos, yo también amo a Johnny Depp. Esperemos que algún día lo conozca y logre actuar con él, Yamada es muy buen actor también aunque claro, tiene 18 añitos.

Gracias por la traducción.

Anónimo dijo...

OJALA Y MUERA EL GAY DE BIBBER ANTES DE QUE CHINEN LO BUSQUE!!! ardilla del mal jklansdkjnsakjdnad hay muchos artistas con talento!! X QUE PRECISAMENTE EL!!!!!!!!!!

awwww Johnny deep es tu padre queso!!! asi que no lo desees es MIO ><!! OK NO

atte: tu vieja XDDDDDDDDDD

Anónimo dijo...

Jajaja... Cada persona tiene sus gustos...
No podemos juzgar a Chii... Si es su sueño
k lo cumpla.... =)

dalia801 dijo...

cabe mencionar que Chinen se metio en su personaje
bueno por eso se sabe que pitufo filosofo decia cosas innecesarias XD
ya quiero ver la pelicula en japones
♥♥ oir sus lindas voces con tanta ternura^♥♥
contamos con ustedes chicas
siiiiiiii? ^^

Amo a Hey!Say!JUMP para siempre ♥♥ dijo...

D@nny: asdasdasdas de nada *-* opino lo mismo que tu!! :D pero.. bueno, Chinen,, te respetamos (??)

Ibi: verdad, vamos *-* lo secuestramos & comemos con el :3 hahaha ok no ._.

Krady: realmente, creo que tu sola te entiendes ._. cha, ni yo te entendi ;c hahahahahhahaha si lo see! es un abusivo! abusa de que mi Ryosuke es bueno *-*♥ asdasdasdas lo se,! aunque quieramos, no podemos hacer nada ;c

Maria Conchita: Mira, no te preocupes..Bueno, igual a mi no me gusta para nada su voz x__x
siento que no es de niña, siento que es de bebe
ajsdkadkas xD hehe tu igual, cuidate Maria conchita :3

Miriacha: dasdasdasd verdadd *-* Johnny Deep si es geniaL! *O* lo adoro! es una persona tan divertida!

Antares-15: CLARO! sería genial, que actuaran juntos *-* ojala se haga realidad, Sería una película con dos geniales actores, apesar de que Johnny tiene mas años de experiencia Ryosuke no se queda atrás ;D

Anonima en mi vida : e_e ok no.. Andy: asdasdasdasdas, jodete!! existe el inciesto :3
HAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHA ok no .___.

@Anonimo: asdasdas bueno, en eso tienes razon, pero.. quiza si es feliz.. ojala se le cumpla.. u_u asdasdsadsa pero.. por quue con el ;O;

@dalia801: skadfsakjdaskdsda Yo quiero escuchar las voces de mis dos bebes, mas de MI AMOR.! Ryosuke *--* no se por que hasta septiembre! aca en México sale el 9 de agosto Y__Y pero.. yo quiero ver la peli japa ;O;
asdasdas Mira, no se si sea fácil eso de la pelicula, es mas no se si la puedamos conseguir, voy a ver como andan las cosas en los cines japos, por que,, es como en los conciertos yo creo que no puedes grabar, pero.. ojala puedamos :3

Anónimo dijo...

WENOOOO... YO LEGUE A ET ENTRDA PORQ QUERIA SABER Q ONDA CON LA VER JAPA DE LOS PITUFOS Y SI ME LA ODIA CONSEGUIR Y LEI LA ENTREVISTA (NO LO PUDE EVITAR...

SOLO TENGO QUE DECIR: YURI!!!! >.<* AL IGUAL QUE LAS ADMIN. DEL BLOG... NO ME JODAS!!!! TU ERES 23456788654 VECES MEJOR QUE EL!!!! *SE VA A LLORAR* T^T Y QUE HAY DE TUS FANS EH?!!! (YO XD) QUE TE AMAMOS CON TODO NUESTRO KOKORO Y ESTAMOS SUPERORGULLOSAS DE TI!!!! -.-* Y NOS SALES CON ESTO!!!! (hay que respetar los gustos de cada quien pero...) CON JUSTINO BIBERON?!!!!

QUE NO TE DAS CUENTA DE LAS CUALIDADES QUE TIENES?!!! u.u* DEBERIAS APRENDER DE YAMA-CHAN!!! ESE SI SABE ESCOJER IDOLOS!!! ^^ AMOOOOOO A JHONNY DEEP!!! ^^ Y OJALA SE LE CUMPLA EL SUEÑO DE GRABAR CON EL!!!! UNA PELI DE LOS PIRATAS DEL CARIBE CON YAMA-CHAN SERIA LA BOMBA!!!! YAMADA RYOSUKE+ PELI VESTIDO DE PIRATA JUNTO A JHONNY DEEP= SEEEXXXXYYYYYY!!! *Q*

KAMI-SAMA CUMPLELE EL SUEÑO ONEGAI!!!!! HARAS FELIZ A YAMA-CHAN Y MUCHAS MAS PERSONAS!!!! Y DE PASO ABRELE LOS OJITOS BELLOS A YURI PARA QUE APRENDA A DISTINGUIR DE LAS BUENAS ESTRELLAS DE UN ASTEROIDE XD EN SERIO... -.-*

Y YAMA-CHAN NO ERES TORPE... SOLO TE GUSTA ESTAR EN TU NUBESITA!!!! ^^

Publicar un comentario

Por favor comenta si descargas esto *-*
Respeta! Y no dejes URL de blog ajenos o de lo contrario tu comentario se marcara como spam.